Проект "Народный словарь"

Приглашаются ГРАМОТНЫЕ, внимательные и ответственные пользователи программы MP3book2005 для составления словаря ударений голосового движка Мультимедийный Николай 255. Если у Вас есть желание общими усилиями составить словарь, который будет если не идеален, то по крайней мере близок к этому, внимательно прочитайте следующую информацию и если Вы согласны во всеми условиями - добро пожаловать в нашу команду!

Для сомневающихся в качестве конечного результата поясню, что ВСЕ присланные слова и исправления я лично перепроверяю и естественно в словарь попадают только те слова и словосочетания которые не вызывают ни малейшего сомнения в их правильности. (в среднем это около 90% от присланных слов).

Главные условия совместной работы

1. В качестве "базового" варианта словаря используется только тот словарь, который идет "в комплекте" с программой MP3book2005. Самый "свежий" вариант во всеми последними исправлениями и дополнениями.входит в комплект всех новых версий программы.
2.Не нужно присылать свои словари целиком! От вас требуется присылать только файлы "протоколов" вашей работы со словарем, а именно:
Added_Words_in_exc_rus.txt - добавленные вами записи
Deleted_from_exc_rus.txt - удаленные вами записи
already_listened .txt - список прослушанных вами слов
Эти файлы находятся в каталоге DIC где установлена программа и создаются автоматически при работе со словарем.
Файлы направляйте мне на mp3book2005@yandex.ru
Желательно, если Вы файлы переименуете по типу "Added_Words_in_exc_rus_Дима_Павлов_3.txt" что будет обозначать что Дима Павлов в третий раз направляет свои добавленные слова.
Внимание! переименовывать файлы нужно в каталоге программы и оставлять их с такими именами (или вообще удалить оттуда). В этом случае, при новом сеансе редактирования программа снова создаст файлы "со стандартными" назаниями, в которые будут записываться уже только новые слова, что значительно облегчит мне составление общего словаря.

Так как я ВСЕ присланные слова просматриваю и проверяю "вручную", то мне удобней, если вы будете присылать исправления и добавления часто, но маленькими партиями, потому что на просмотр и анализ сразу большого количества записей иногда не хватает ни времени ни терпения...

3. На данном этапе словарь пополняется только словами встречающимися в художественной литературе. Пользователям, работающим с текстами учебного, научного, религиозного и иного специфического содержания просьба пока свои словари не присылать (или присылать с обязательной пометкой, например "химия", как задел на будущее для работы с тематическими вариантами словарей)

4. Имена собственные и названия обязательно должны вноситься в словарь с заглавной буквы и без " /i " (т.е. произношение должно зависеть от регистра букв) даже если произношение его однозначно. Старайтесь избегать включение в словарь слов, имеющих различное произношение в зависимости от регистра. Например Ма<шина (имя) и маши<на (механизм) , Во<лков (фамилия) и волко<в (зверей) и.т.п.

5. В словарь заносятся только слова с явными ошибками произношения, записи "корректирующего" характера типа Бог:<бох> или корова:<каро<ва>/i недопустимы! Помните, мы делаем словарь для ВСЕХ - и для "акающих" москвичей и для "окающих" северян и для "гэкающих" жителей юга России. Пусть уж нюансы произношения Николая останутся такими, какими они заложены разработчиками, а впоследствии каждый пользователь сможет откорректировать словарь под себя.

6. Я оставляю за собой право не включать в словарь записи, имеющие с моей точки зрения ошибочное или неоднозначное произношение, поэтому будьте внимательны при использовании обновленного варианта словаря - в нем может не оказаться "дорогих вашему сердцу" слов. Вы их потом сможете снова добавить в свой словарь из ваших файлов-протоколов.

7. Омографы (слова с одинаковым написанием, на различным произношением) включать в словарь можно только в словосочетании. При чем это словосочетание должно с одной стороны гарантировать однозначность произношения омографа в данном контексте, а с другой стороны НЕ должно быть уникальным, т.е. с определенной долей вероятности должно встречаться и в других текстах.

8. Ввиду того, что в словарь уже внесено большинство общеупотребимых слов русского литературного языка, работа с омографами должна быть приоритетным направлением развития словаря

 

Всем активным, а главное ГРАМОТНЫМ помощникам в составлении словаря гарантирую бесплатную регистрацию новых версий программы MP3book2005!